«Anthrax, 9/11 und andere Erreger»

Drei Veranstaltungen im Kulturzentrum Rote Fabrik, Zürich, 11. September 2004

«Diesen Tag werden wir nicht so bald wieder vergessen!»
sagte der Concièrge im Hotel in Lausanne mit traurigem Blick.
Im Hintergrund und in allen Hotelzimmern liefen CNN-Loops.
-- Wo warst Du am 11. September 2001?
Auf Ibiza, in Karachi, in Altstetten?

Heute war Stufe orange, gestern war gelb. Drei Jahre sind seit den Flugzeug-Anschlägen in den USA vergangen. Die Muster der Terrorwarnungen entziehen sich einer nachvollziehbaren Logik -- zumal im Wahlkampf. Die «Angst vor Terrorismus» dient der Machterhaltung (nicht nur in den USA). Sie wird als Aufhänger benutzt, um Überwachung auszudehnen und Freiheitsrechte einzuschränken -- bis hin zu «vorsorglich» geführten Kriegen gegen «das Böse». Propaganda ist ein Teil der Informationskriegsführung («infowar»).

Wenige Tage nach den Flugzeugattacken warnten die Medien vor Milzbrandbakterien (Anthrax), die mit Postumschlägen verschickt würden. Bakterien, Viren, Parasiten... Das Böse erschien als biologische Gefahr. Um den «Volkskörper» gegen «Schläfer» und «Schädlinge» zu desinfizieren, zog die Bush-Administration eine innen- und aussenpolitische Offensive auf: Den «Patriot Act» und die «Achse des Bösen».

Drei Jahre nach dem 11. September 2001 fragen wir uns: Inwiefern ist «9/11» als Chiffre insgesamt ein metaphorisches Virus, das die Freiheit infiziert, sich schleichend ausdehnt und mutiert, sich in den Köpfen festsetzt -- um mit Breitband-Anti-Biotika grobschlächtig bekämpft und ausgerottet zu werden?

Das Programm

Alle Veranstaltungen finden am Samstag, den 11. September 2004 im Kulturzentrum Rote Fabrik an der Seestrasse 395 in Zürich-Wollishofen statt (Anreise).

(1) 9/11 - drei Jahre danach (Informationsstände)

(Sa, 11. September 2004, 15 bis 17.30 Uhr im Clubraum und auf dem Areal)

Auf dem Gelände der Roten Fabrik (bei schlechtem Wetter im Clubraum) sind sechs Informationsstände verteilt. Die Anwesenden diskutieren darüber, was sich seit dem 11. September 2001 verändert hat. (Themen sind u.a.: Gesetzesverschärfungen vs. Grundrechte; Infektionen mit Computerviren; Viren und Apokalypsen in Computerspielen; care vs. control; Angststeuerung und Infowar.)

(Links zu den Informationsständen -- zur Einleitung)

(2) 'Anthrax'. Bioterror als Phantasma (Vortrag von Philipp Sarasin)

(Sa, 11. September 2004, 19-20 Uhr im Clubraum)

Wenige Tage nach den Flugzeugangriffen vom 11.9.2001 tauchten Warnungen vor Briefumschlägen auf, die mit Milzbrandbakterien versetzt waren. Auf fünf Briefe mit echtem Anthrax folgten rund 2300 Nachahmungen. Der Zürcher Historiker Philipp Sarasin zeigt auf, wie aus dem echten Anthrax die Metapher «Anthrax» wurde, die auf ähnliche Weise gefährlich und infektiös wirkte - bis hin zur Invasion im Nahen Osten: Um den Einmarsch in den Irak zu legitimieren, präsentierte der Aussenminister Colin Powell der UNO ein Muster mit weissem Pulver.

Der Hysterie (und dem Plan zur Bekämpfung des Bösen) liegt nach Sarasin ein «zentrales Phantasma der Moderne» zugrunde: Die Vorstellung vom Feind als Mikrobe, als unsichtbarer, parasitärer Eindringling, der ausgerottet werden muss. Es ist dies ein letztlich rassistischer Diskurs, der alles Fremde zur Bedrohung macht. Das Denkmuster der Invasion von tödlichen Fremdkörpern in den eigenen Organismus reicht ins 19. Jahrhundert zurück: Es ist die Obsession, der angreifende Feind sei ein Erreger und «Körperfresser».

Mit demselben Denkmuster werden seit dem 17. Jh. Disziplinierungen legitimiert: Der Historiker Michel Foucault hat am Beispiel der «Seuchenpolizei» gezeigt, dass Quarantänemassnahmen gegen die Pest am Anfang der modernen Disziplinargesellschaft standen -- und zwar unabhängig davon, ob die konkrete Gefahr einer Epidemie bestand oder nicht.

Anthrax tötete fünf Menschen -- die Angst davor vergiftete Millionen. Philipp Sarasin warnt vor einer Biologisierung der Politik. Seine Aufgabe als Kulturwissenschafter sieht er darin «... zu verhindern, dass Politik zur Seuchenkontrolle verkommt.»

Philipp Sarasin: «Es geht nicht darum, die Gefährlichkeit von Milzbranderregern zu unterschätzen oder die Gefahr solcher Angriffe für unsere Gesellschaften zu negieren. Aber man sollte nicht aus den Augen verlieren, dass die medial verstärkten Ängste einen imaginären Raum schaffen, in dem das Fremde immer schon der Feind ist. Das aber droht nun zu verschärften Ausgrenzungskampagnen zu führen.»

Philipp Sarasin: «Anthrax». Bioterror als Phantasma. Suhrkamp-Verlag (edition suhrkamp), Frankfurt am Main 2004. 196 Seiten, ca. Fr. 15.--

(Links zum Vortrag -- zur Einleitung)

(3) 11'09"01 - September 11 (Film)

(Sa, 11. September 2004, 20.15 bis 22.45 Uhr im Clubraum)

Ein Kompilationsfilm mit elf Episoden aus verschiedenen Ländern, jede genau 11 Minuten, 9 Sekunden und ein Bild lang. Elf Perspektiven als Gegenpol zu den bekannten eindimensionalen CNN-Bild-Ikonen einstürzender Hochhaustürme. Die Beteiligten arbeiteten unabhängig voneinander, Form und Ausdruck waren frei wählbar. Entstanden ist ein vielfältiges Mosaik voller Kontraste, eine heterogene Collage mit unterschiedlichen Beiträgen, die «das Ereignis» filmisch reflektieren: Engagiert, mutig, unpatriotisch, beängstigend, aber auch humorvoll.

Film «11'09"01 - September 11» - Frankreich 2002, OV d/f, 35mm, 133 min.

Grundidee und künstlerischer Produzent: Alain Brigand. Regie: Samira Makhmalbaf (Iran), Claude Lelouch (Frankreich), Youssef Chahine (Ägypten), Danis Tanovic (Bosnien-Herzegowina), Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso), Ken Loach (Grossbritannien), Alejandro González Inárritu (Mexiko), Amos Gitaï (Israel), Mira Nair (Indien), Sean Penn (USA), Shohei Imamura (Japan).

Links zum Film -- zur Einleitung)

Organisation

Interessengemeinschaft Rote Fabrik, (Bereich Frau-Film-Konzept),

in Zusammenarbeit mit

• Big Brother Awards Schweiz
• Swiss Internet User Group (SIUG)

... sowie mit ...

• der Infothek der Roten Fabrik,
• der Aktion GegenStimmen,
• und The September Project.

(zur Einleitung)

Links

Allgemeine Links

• Was am 11. September 2001 in der Welt auch noch geschah (Rundmail vom Oktober 2001, e/f).

  ---

• Unser Elfter September des Tages: Am 11. September 1973 wurde in Chile die Demokratie im Blut ertränkt, in: junge Welt, vom 11.09.2002.
• Chile, 11. September 1973, Aufruf zur Erinnerung (2003).

  ---

• Nine/Eleven. Zum Weltschicksalstag des 11.09.2001, von Goedart Palm, in Telepolis vom 11.09.2002
• One year later: September 11 and the Internet, a Pew Internet Project Survey Analysis (PDF), issued on September 5, 2002.
• Der 11. September im Kanton Zürich (PDF), statistik.info 09/ 2002, p.15f.

  ---

• Big Brother Awards Schweiz: Mediencommuniqué vom 7.9.2002: "Zum Jahrestag des Angriffs auf die USA am 11. September 2001" pdf oder als txt.

(zur Einleitung)

Links zu den Informationsständen

Zu Viren, Bakterien und «Bioterrorismus»

• Wikipedia.de zu Viren
• Wikipedia.de zu Anthrax
• The Sunshine Project: Informationen zu Biowaffen.

Zu den Entwicklungen in den USA:

• Link zu den Original-"Alerts" (noch nicht...)
• Link zu Fake-"Alerts" (noch nicht...)

  ---

• "Totale Überwachung" (zum US-TIA-Programm, mit Grafik), von Florian Rötzer in Telepolis, 11.11.2002
• DARPA's Initiative on Asymmetric Threat: Total Information Awareness (PDF), presentation at the DARPATech 2002 Symposium "Transforming Fantasy" by Dr. John Poindexter, Director, Information Awareness Office.
• EFF on TIA: Total Information Awareness -- Systems Overview, by The Electronic Freedom Foundation.
• "Secrets of Causing panic", Announcement for bids on technologies combating terrorism, excerpts in cryptome.org, November 2, 2001 ("... may be sincere but it reads like a psychological warfare listing...").
• Kein Geld für TIA (Schluss für das TIA-Programm), aus: intern.de, 26.09.2003
• "Augen und Ohren von Amerikas Trucker-Armee" ("Highway Watch" für Lastwagenfahrer), von Florian Rötzer in Telepolis, 01.07.2004

  ---

• Patriot Act
• PNR-Flugdaten...

  ---

• EPIC (Electronic Privacy Center, USA)
• ACLU (American Civil Liberty Union, USA)
• The September Project (USA)

  ---

• Bush-in-30-seconds, Werbespots gegen Bush.

Zu den Entwicklungen in der Schweiz:

• Report on Privacy and Human Rights (PHR 2004), chapter Switzerland (forthcoming)
• ...

Zu Computerviren:

• Wikipedia.de zu Computerviren
• Warum eigentlich Manila? Die Rolle der Viren im Globalisierungs- und Sicherheitsdiskurs, von Peter Mühlbauer in Telepolis, 01.08.2001
• Virale Verschwörungstheorie, von Florian Rötzer, in Telepolis, 12.09.2002
• Warum inhomogene Netzwerke wie das Internet gefährlich sein können, von Florian Rötzer, in Telepolis, 26.05.2001
• FBI entwickelt angeblich Virus zum Belauschen, von Florian Rötzer, in Telepolis, 21.11.2001

Zu Viren in Video- und Computerspielen:

• ...

Zur Informationskriegsführung (infowar):

• "Outfoxed - Rupert Murdoch's War on Journalism" (Dokumentarfilm von Robert Greenwald über die Machenschaften von "Fox News"), Bericht von Jörg Prigge in telepolis vom 22.07.2004.
• Die Medien und Mr. Bush, von Barry Grey, 27. Oktober 2001 (aus dem Amerikanischen), in wsws.org, 16. Oktober 2001.
• "The Creation and Dissemination of All Forms of Information in Support of Psychological Operations (PSYOP) in Time of Military Conflict", Report of the Defense Science Board Task Force (Report Nr. ADA382535, 59 pages, May 2000, US-DOD). Original PDF here (925 kB), mirrored by cryptome.org, November 25, 2001, bzw. direkter Link beim Cryptome-Mirror von quintessenz.org (at).

(zur Einleitung)

Links zum Vortrag von Philipp Sarasin und zu Anthrax

• Institutsseite von Prof. Dr. Philipp Sarasin (Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, Universität Zürich).

  ---

• Aufsatz von Philipp Sarasin in «WOZ - Die Wochenzeitung»: «Wie Anthrax das imaginäre kontaminiert - Umzingelt von unsichtbaren Feinden».
• Wenn das Todbringende unsichtbar klein ist, Daniel Speich sprach mit Philipp Sarasin, Original in: Tages-Anzeiger vom 27. Oktober 2001.

  ---

• Perlentaucher: Klappentext und Auszüge aus mehreren Rezensionen.
• Die Zeit: Terrorismus: Angriff der Fremdkörper (Rezension von Elisabeth von Thadden).
• Freitag, Ausgabe Nr. 18 vom 23.04.2004: Viren im Kopf, ANGST VOR DEM BIOTERROR - Die Macht des kollektiven Imaginären (Rezension von Oliver Hochadel).
• WOZ vom 19.05.2004: "Anthrax" - Philipp Sarasin interpretiert ein Phantasma. Politik als Seuchenkontrolle (Rezension von Marcel Hänggi).
• NZZ vom 5. Mai 2004: Anthrax und «Anthrax». Philipp Sarasin über Phantasien und Realitäten (Rezension von Uwe Justus Wenzel).
• Der Bund vom 17.07.2004: Sprachliche Viren, politische Infektionen. Ein Geschichtswissenschaftler in der Gegenwart: Philipp Sarasin untersucht Bioterror als Phantasma (Rezension von Daniel Di Falco).
• Falter Nr. 29/2004 (Rezension von Oliver Hochadel).
• scheinschlag - berliner stadtzeitung, Ausgabe 06 - 2004: Virenalarm. Zwei Bücher über die reale und mediale Wirkmächtigkeit der Virus-Metapher (Rezension von Marcus Peter).

  ---

• «Grenzsanitarisch gestempelt» - Vortrag von Gertrud Ochsner vom Mittwoch, 16. April 2003 in der Roten Fabrik, in der Veranstaltungsreihe Frühlingsüberwachen 2003.

  ---

• «Der 11.9. u.a. Verschwörungen» - Vortrag von Matthias Bröckers vom Mittwoch, 23. April 2003 in der Roten Fabrik, in der Veranstaltungsreihe Frühlingsüberwachen 2003.

  ---

• CDC: Facts about Anthrax (PDF), fact sheet issued by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). For the latest update on CDC activities and on-going anthrax investigations visit www.bt.cdc.gov

  ---

• Wikipedia.de zu Anthrax
• The Sunshine Project: Informationen zu Biowaffen.

  ---

• "Anthrax-Briefe: FBI nennt einen Namen", von Jan van Aken (Sunshine-Project, 27. Juni 2002).
• Daily Dose (on the death of microbiologists, and Anthrax), by Michael Davidson, From The Wilderness Publications and Michael C. Ruppert, 2002
• "Biowaffen: Verbotene Forschung in amerikanischen Regierungslabors", von Caroline Walter und Steffen Mayer, in: Kontraste, 24.1.2002
• "Capitol Hill Anthrax Matches Army's Stocks. 5 Labs Can Trace Spores to Ft. Detrick", by Rick Weiss and Susan Schmidt, Washington Post, December 16, 2001; Page A01.
• Milzbrandanschläge in USA gehen auf Biowaffenanlagen der Armee zurück, von Patrick Martin, 5. Januar 2002 (aus dem Englischen), WSIS, 28. Dezember 2001.
• Milzbrandbriefe in den USA: Mordversuche an Führern der Demokratischen Partei. Schweigen in den Medien über die Verbindungen zum Militär, von Jerry White, 30. Januar 2002 (aus dem Amerikanischen), WSIS, 23. Januar 2002.
• PC gegen Milzbrand ("United Devices Anthrax Research Program", by Intel Corporation, 2002), Webnews in PCTipp-Newsletter vom 23. Januar 2002.
• Eine Frage der Ehrlichkeit (zu den Verhandlungen zur Biowaffenkonvention in Genf), von Harald Neuber, in Telepolis vom 21.11.2001.

  ---

• Eyeball Series (Satellitenbilder, gross!)
• Eyeball Series: Plum Island (Plum Island as a BSL-4 facility; Satellitenbilder, gross!)
• Eyeballing Total Information Awareness (Satellitenbilder, gross!)
• Eyeballing Condoleezza Rice (Satellitenbilder, gross!)
• Eyeballing Arnold Schwarzenegger (Satellitenbilder, gross!)
• Fehlt noch: Bilder von den Guinard-Island.

(zur Einleitung)

Links zum Film «11'09"01 - September 11»

Film «11'09"01 - September 11» -- OV d/f, 35mm, 133 min. Frankreich 2002

Autor (künstlerischer Produzent): Alain Brigand. Regie: Samira Makhmalbaf (Iran), Claude Lelouch (Frankreich), Youssef Chahine (Ägypten), Danis Tanovic (Bosnien-Herzegowina), Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso), Ken Loach (Grossbritannien), Alejandro González Inárritu (Mexiko), Amos Gitaï (Israel), Mira Nair (Indien), Sean Penn (Vereinigte Staaten), Shohei Imamura (Japan).

• www.movienetfilm.de, mit Presseheft im PDF-Format.
• www.filmz.de
• www.bacfilms.com

  ---

• www.film.at
• satt.org (Rezension von Thomas Vorwerk, 12-2002)
• 11 mal 11. Gratwanderungen im Terrorland, Rezension von Rüdiger Suchsland, in telepolis vom 12.09.2002
• BR-online
• cineman.ch: "Fiktion, hilf!" (Rezension von Andrea Bleuler)
• MDR.de: "Anders erinnern" (Rezension von Sven Kups)
• Nordbayern Infonet: "Blitze im Dunkel der Erinnerung" (Rezension von Inge Rauh, 24.12.2002)
• Cineclub.de (Rezension, mit Bildern)
• Arte-TV (Rezension von Delphine Valloire)

(zur Einleitung)