====== Communiqué de presse «Big Brother Awards 2004» (4f) du 6 octobre 2004 ====== ** Les 52 candidatures en un coup d'¦il ** Remise des prix dans la soirée du samedi 16 octobre à Emmenbrücke lors du festival «pulp 04» ** Dans la matinée: «Camera Sight Seeing» à Lucerne; dans l'après-midi: conférence et débat à Emmenbrücke près de Lucerne Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez soutenir notre action ! Pour des renseignements supplémentaires: mailto:info@bigbrotherawards.ch Vous pouvez également nous joindre par téléphone: Veuillez vous référer aux numéros de contact à la fin de ce communiqué. Nos plus vifs remerciements et nos meilleures salutations, Catherine Weber, Christoph Müller (pour le comité d'organisation suisse de «Big Brother Awards») Ce communiqué et les communiqués de presse précédents sont accessibles online en format PDF à l'adresse: ===== Communiqué de presse «Big Brother Awards 2004» (4f) du 6 octobre 2004 ===== ** Big Brother Awards -- «Des prix que personne ne souhaite...» Les vainqueurs de la 5e édition des «Big Brother Awards» Suisse seront présentés au public dans la soirée du samedi, 16 octobre 2004, dans la grandiose halle «Steeltec» à Emmenbrücke (LU). Chaque année, les prix satiriques «Big Brother Awards» que personne ne souhaite récompensent les pires violations des règles de la protection des données. Les «Big Brother Awards» sont une action internationale. En Suisse, l'attribution des prix aura lieu déjà pour la cinquième fois cette année. Jusqu'à la fin du mois d'août, plus de 100 nominations ont été proposées par le public. Après examen par le comité d'organisation, une séléction des nominations à été soumise au jury. Ce dernier se compose cette année de 13 personnes: Geraldine Savary (Lausanne), Tina Roessler (Lausanne), Philippe Bach (Genève), Lorenz Keiser (Zurich), Paul Rechsteiner (St. Gall), Cécile Bühlmann (Lucerne), Susan Boos (St. Gall), Daniel Weber (Zürich), Thomas Boutellier (Lucerne), Matthias Nast (Berne), Balthasar Glaettli (Zurich), Felix Kuhn (Lucerne) et Jacqueline Chopard (Lucerne). La liste détaillée du jury peut être consultée sur Internet: ** Les 52 candidatures en un coup d'¦il Le but du comité d'organisation ne consiste pas à examiner juridiquement les violations des règles de la protection des données, mais à prévenir la surveillance et le contrôle de la population et à attirer l'attention sur des cas où des données sensibles sont traitées de manière négligée. Les nominé-e-s n'ont donc pas nécessairement commis un délit reconnu pénalement. Plus que la moitié des candidats tente de décrocher un Award «Etat». Parmi les 28 nominations de cette catégorie se trouvent, aux côtés du DDPS avec son drone de reconnaissance «ADS 95 Ranger», plusieurs corps de police: La Police cantonale grisonne a recueilli les données personnelles de plus de 1000 manifestants lors de la dernière rencontre du WEF à Davos et les a transmis à la Police fédérale. Les polices cantonales de St. Gall et de Zurich se sont réunies pour briguer le trophée grâce à des collections illégales de données génétiques. Le Conseil fédéral et le Conseil national font l'objet de plusieurs nominations à cause du durcissement de différentes lois, dont la Loi sur l'asile, la Loi sur les étrangers et la Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'investigation secrète ainsi qu'à cause du durcissement envisagé de la Loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI). De plus, Alexander Tschäpätt, conseiller administratif de la ville de Berne, brille de par son originalité: il essaie de décrocher un prix grâce à la nouvelle surveillance photo des emplacements de vélos au centre-ville de Berne. La liste des candidatures de la catégorie «Etat»: Douze nominations relèvent de la catégorie «Business». Parmi elles se trouvent, comme l'année passée, plusieurs entreprises de transport public qui surveillent leurs passagers grâce à des caméras vidéo (CFF, Forchbahn Zürich, SZU). La Migros a été nominée pour participer à un programme de recherche portant sur les RFIDs. Ce que l'on appelle les «Radio Frequency Identity Tags» sont de petites puces électroniques qui à l'avenir devraient remplacer les codes barre sur les produits. Grâce aux RFIDs il sera possible d'identifier chaque produit individuellement - même après l'achat et à l'extérieur du magasin! «Santésuisse», l'association des assureurs-maladie suisses, mise sur son système tarifaire «Tarmed» pour décrocher un prix: Dans le cadre de ce système de tarification unique, toutes les factures médicales comportent depuis le 1er janvier 2004 un code diagnostique détaillé. Il permet aux assurances-maladie d'avoir accès à des données particulièrement sensibles des patients. Depuis plusieurs années, le système «Tarmed» fait l'objet de la critique des préposés à la protection des données qui mettent en garde contre la création d'un patient «transparent». D'autres candidatures concernent l'entreprise Khamsin Security Sàrl qui offre des solutions sophistiquées pour la surveillance de la communication téléphonique, Zurich Financial Services qui a installé dans ses centres d'appel des détecteurs de mensonge, ainsi que VTX qui offre à sa clientèle un service de surveillance-vidéo en ligne. Plusieurs entreprises disposent de larges collections de données personnelles (p.ex. AWZ AG, Mailprofiler AG ou Schober AG). En effet, les données personnelles sont devenues l'objet d'un commerce de plus en plus lucratif. La liste des candidatures de la catégorie «Business»: Un Award «Lieu de travail» sera attribué pour la première fois cette année. En introduisant cette nouvelle catégorie, le comité d'organisation tient compte du fait que de plus en plus de personnes sont surveillées sur leur lieu de travail: des caméras vidéo observent non seulement les clients, mais également le comportement des employé(e)s; des «keylogger» peuvent enregistrer toutes leurs activités devant l'écran, etc. Cette nouvelle catégorie comporte huit candidatures, dont les Chemins de fer rhétiques pour avoir soumis leurs collaborateurs à un alcotest, la Police municipale zurichoise qui surveillait le courrier électronique de ses employés sans les en informer, ainsi que le Service informatique du Canton de St. Gall qui stipule dans un règlement portant sur la «Sécurité informatique» que les activités Internet des collaborateurs peuvent être surveillées à n'importe quel moment par les instances supérieures. D'autres nominations concernent des cas préoccupants de collection et de traitement de données personnelles dans le cadre de dossiers de candidature: Les entreprises Pickpay SA, Coop et Migros utilisent un formulaire de candidature qui comporte des questions personnelles inappropriées, ou encore Denner SA et l'Office fédéral de l'énergie qui ont transmis des données issues de dossiers de candidature à des tiers pour les faire analyser. La liste des candidatures de la catégorie «Lieu de travail»: L'Award «Oeuvre» qui sera attribué à un fouineur particulièrement obstiné est convoité par deux candidats cette année: Josef Leu, agriculteur issu de la commune lucernoise Hohenrein, siège au Conseil national (pdc) et fait partie de la Commission de la politique de sécurité (CPS-CN) qu'il a présidée entre 2001 et 2003. C'est avec obstination qu'il s'engage depuis plus d'une dizaine d'années pour le renforcement de la police et de l'armée. Dans ce but, il exige entre autres la création d'une «Police fédérale de sécurité», la révision de la Loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI) ainsi que l'élargissement des possibilités de surveillance préventive pour pouvoir traquer et, si possible, expulser les «extrémistes». Membre des conseils de fondation d'Agrovision Burgrain, de Gen Suisse et de la Garde suisse pontificale, Josef Leu siège également dans le conseil d'administration de Migros. Jean-Luc Vez est le directeur de l'Office fédéral de la police (OFP/Fedpol, anciennement Police fédérale): Docteur en droit, il a rejoint en 1986 l'Office central de la défense. En 1990, il a été nommé suppléant du préposé spécial au traitement des documents établis pour assurer la protection de l'Etat. En 1992, il a pris la direction de la Division Presse et Radio, rattachée au Secrétariat général du Département fédéral de justice et police, avant d'être nommé, en 1996, au poste de directeur suppléant de l'Office fédéral de la police (OFP) dont il est devenu le directeur en 2001. A cette fonction, il s'est avant tout engagé pour un durcissement de la LMSI (Loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure) et pour l'intensification de la collaboration avec les polices et les services secrets de l'Union européenne et des Etats-Unis. La liste des candidatures de la catégorie «Oeuvre»: Contrairement à ces quatre prix négatifs, l'Award «Winkelried» félicitera une personne qui s'est engagée de manière exemplaire *contre* la surveillance et le contrôle. Dans cette seule catégorie positive, le public devra choisir cette année parmi deux candidats. L'avocat bernois Daniele Jenni assure entre autre la défense juridique d'«asociaux» que la Police municipale bernoise expulse régulièrement du centre-ville en se basant sur l'article 29 de la Loi cantonale sur la police. Jenni exigera la suppression de cet article, qui est contraire à la liberté de réunion, devant le Tribunal fédéral. Dans un autre cas, Jenni défend les intérêts de manifestants qui avaient été fichés par la Police cantonale grisonne en janvier 2004 à Landquart. Avec 37 autres personnes, il a porté plainte contre les responsables et a rendu public le fait que la Police cantonale grisonne avait, contrairement à ce qu'elle prétendait, transmis les données recueillies à la Police fédérale. Beat Schaub est médecin à Binnigen/BL. Comme tous les médecins suisses il est obligé dans le cadre du nouveau système tarifaire «Tarmed», en vigueur depuis le 1er janvier 2004, d'inclure dans les factures médicales des diagnostics détaillés. Ainsi, des données sensibles sur les patients sont transmises aux caisses-maladie. Schaub s'oppose de façon véhémente à ces dispositions en démontrant qu'il n'existe aucune base légale pour le règlement imposé par les caisses-maladie. Pour que le secret médical soit préservé, les données patient ne doivent être transmises qu'après avoir été rendues anonymes. Par conséquent, Schaub demande la suppression instantanée de toutes les données personnelles, collectées dans le cadre de «Tarmed». Le vainqueur du seul prix positif sera choisi par le public lors de la remise des prix. La liste des candidatures de la catégorie «Winkelried»: ** Remise des prix, dans la soirée du 16 octobre à Emmenbrücke Après les cérémonies à Zurich (2000, 2001), à Winterthur (2002) et à Berne (2003), la remise des prix aura lieu cette année pour la première fois en Suisse centrale: Les vainqueurs seront présentés... le samedi, 16 octobre, à 20 heures dans la grandiose halle «SteelTec» à Emmenbrücke (près de Lucerne). («Bar des fouineurs» et «ballet des aéronefs» dès 19h30) L'attribution des prix s'insérera cette année dans le nouveau festival pulp 04 qui aura lieu du 15 au 17 octobre (pour plus d'informations: , en allemand). La cérémonie, composée de façon amusante par le metteur en scène lucernois Dieter Ockenfels, commencera à 20 heures. Elle sera animée par l'acteur Ernst Jenni qui présentera à travers des éloges satiriques les candidatures les mieux placées dans les 5 catégories. Le jury annoncera les vainqueurs qui seront honorés par un joli trophée en béton. La cérémonie sera complétée par des mises au point par la télévision privée «Tele G» (Guido Henseler) et par des performances de l'acteur Daniel Kasztura. L'accompagnement musical sera assuré par le groupe bernois «Super-Tops» qui jouera des airs de séries policières connues. Outres les représentants du jury, sera présent peut-être également l'un ou l'autre gagnant. Après la remise des prix, le public sera invité à assister au programme «Late Night» (à partir de 22h): construction sonor feat. Monolake (live music), Intricate (live music), Cio (DJ) & Ursula Palla (visuals). Le bar sera ouvert jusqu'à 2 heures du matin. Afin de savoir comment vous rendre à la halle «Steeltec» veuillez consulter l'itinéraire sous: (en allemand) ** «firewall»: «Camera Sight Seeing», conférence et débat Samedi 16 octobre dans la journée, trois manifestations auront lieu - toutes consacrées au sujet de la surveillance et le contrôle: 10h-12h: «Camera Sight Seeing»: visite guidée - sur la trace des caméras à Lucerne, Rendez-vous devant le bureau d'information touristique dans la gare de Lucerne, près de la voie 1 (en allemand) 13h30-17h: «filtrer, quadriller, surveiller» (Conférence internationale au sujet des développements actuels dans le domaine de la surveillance et du contrôle) 17h-18h30h: «Formes de résistance» (Débat), dans le local «Alter Drahtzug» sur le territoire de la Steeltec (en allemand et en anglais). Intervenants: Simon Davies (London), Rena Tangens (Bielefeld), Andreas Krisch (Vienne), Sjoera Nas (La Haye) et Catherine Weber (Berne). Pour des informations supplémentaires (en allemand): ** Liste d'honneurs Parmi les vainqueurs des «Big Brother Awards» suisses des dernières années, on trouve entre autres les entreprises Swisscom, Hoffmann-LaRoche, SWICA, Orange et Q-Sys, ainsi que le Conseiller fédéral Samuel Schmid, la Police cantonale zurichoise, la Conférence des commandants de police cantonaux ou encore le mystérieux «Club de Berne». Vous trouverez une liste d'horreurs dans notre «Hall of Shame»: Le seul prix positif, l'Award «Winkelried», est revenu l'année passée à l'artiste des médias zurichoise Annina Rüst pour avoir mis en place un «générateur de conspirations» basé sur le web: son logiciel «SuPerVillainizer» crée des malfaiteurs virtuels qui s'envoient des e-mails subversifs dans le but d'embrouiller les autorités de surveillance Internet. La laudatio de l'année passée est disponible online sous: ** Action internationale coordonnée Les « Big Brother Awards » Suisse s'inscrivent dans une action internationale coordonnée. Les premiers «Big Brother Awards» ont été attribués en 1998 en Grande-Bretagne par l'organisation «Privacy International». Depuis, plus de 40 cérémonies similaires ont eu lieu dans 16 pays dont les Etats-Unis, la France, l'Autriche, l'Allemagne, l'Espagne, la Hongrie, les Pays-Bas, le Japon, la Finlande, le Danemark, ou encore l'Australie et la Nouvelle-Zélande. D'autres attributions de prix sont en cours de préparation (voir: ). La remise du «prix fouineur suisse» est organisée par le «Swiss Internet User Group SIUG», les «Archives de l'Etat Fouineur Suisse» et «//syndikat - le syndicat online», en collaboration avec «pulp - plattform für digitale kultur» et «zusammenstoss», Lucerne. L'action est soutenue par le centre culturel «Rote Fabrik» à Zurich, l'association «trash.net» et le Préposé à la protection des données de la ville de Zurich. Les partenaires médiatiques sont «Le Courrier» et la «WOZ Die Wochenzeitung». Pour tout complément d'informations veuillez consulter notre page web: ===== Contact: ===== mailto:info@bigbrotherawards.ch ... ou par téléphone: -- Pour des questions au sujet des «Big Brother Awards» en général: 031-312.40.30 (Catherine Weber) 01-382.04.47 (Christoph Müller, Daniel Boos, Thomas Bader) 079-655 46 84 (Thomas Bader) -- Pour des questions au sujet de l'Award «Lieu de travail»: 076-520.16.26 (//syndikat: 9-22h) -- Pour des questions au sujet de «pulp - plattform für digitale kultur»: 041-360.93.77 (Christine Weber) ===== Liens: ===== (international) (Swiss Internet User Group) (Archives de l'Etat fouineur Suisse) (//syndikat - le syndicat online) (plattform pulp, en allemand)