===== Communiqué de presse des «Big Brother Awards Suisses 2002» (6f) du 29 octobre 2002 =====
** Troisième édition des «Big Brother Awards» suisses ** Cérémonie des prix au «Casinotheater» à Winterthour ** Les vainqueurs: -- Police Cantonale de Zurich (catégorie Etat) -- L'entreprise Firma Q-SYS, St. Gallen (catégorie Business) -- Adrien de Werra, Chef DBA (catégorie Communications -- Club de Berne (catégorie Oeuvre ) -- Bert Setzer (Pseudonym, catégorie Winkelried)
Madame, Monsieur,
Nous vous prions de bien vouloir observer l'embargo du présent communiqué. Pour toutes questions, nous sommes atteignables par téléphone ce mardi au 078 767 22 38.
Lors de notre dernier communiqué de presse du 22 octobre 2002 [*], nous vous avons présenté une liste détaillée des candidats et candidates pour les «Big Brother Awards» suisses de cette année. Dans le présent communiqué, nous allons vous faire part des gagnants et gagnantes.
La cérémonie des prix se déroulera ce mardi 29 octobre 2002, au «Casinotheater» à Winterthur. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous fournir des compléments d'informations ou vous mettre en contact avec des membres du jury ou du comité d'organisation, prêts à vous accorder une interview.
Nous serions ravis si vous pouviez soutenir notre action!
Nos plus vifs remerciements et nos meilleures salutations,
Christoph Müller (pour le comité d'organisation des «Big Brother Awards» suisses)
[*] Ce communiqué et les précédents sont disponibles online sous http://www.bigbrotherawards.ch/2002/presse/
===== Communiqué de presse des «Big Brother Awards Suisses 2002» (6f) du 29 octobre 2002 =====
******************************************************** ----> E M B A R G O: mardi 29 octobre 2002, 21 h 30 ********************************************************
Troisième édition des «Big Brother Awards» suisses - Les vainqueurs
Lors d'une cérémonie des prix solennelle au «Casinotheater» de Winterthour, cinq «Big Brother Awards» ont été remis aujourd'hui / hier (le 29 octobre 2002) pour la troisième fois en Suisse [0]. Ces prix que personne ne souhaite récompensent des personnes ou institutions qui se sont distinguées par leur mépris fondamental de la protection de la sphère privée ou par leur promotion de la surveillance et du contrôle de personnes ou de groupes de personnes.
Dans son discours d'ouverture, le préposé à la protection des données de la ville de Zurich, Thomas Bärlocher, a attiré l'attention sur les dangers des «profils de donneés». Bärlocher soulignait l'importance de la protection de la sphère privée de tous/toutes les citoyens/citoyennes.
Trois trophées ont été remis aux plus grands fouineurs dans les catégories «Etat», «Business» et «Communication». Ensuite, un Award «Oeuvre» a couronné un long travail d'espionnage particulièrement obstiné. Parallèlement à ces quatre prix négatifs, l'Award «Winkelried» a récompensé un engagement exemplaire *contre* la surveillance et le contrôle.
L'événement a été organisé conjointement par le «Swiss Internet User Group SIUG» [1] et par les «Archives de l'Etat Fouineur Suisse AEFS» [2]. Avec un «Big Brother Award» sont récompensées les entreprises ou personnes individuelles qui se sont distinguées par leur mépris fondamental de la protection de la sphère privée ou par leur promotion de la surveillance et du contrôle de personnes ou de groupes de personnes.
En Suisse, cette cérémonie des prix s'est déroulée pour la troisième fois. Parmi les vainqueurs de l'année dernière se trouvent par exemple les entreprises Swisscom et Hoffmann-LaRoche, la caisse maladie SWICA, la conférence des commandants de police, le département militaire DDPS et M. Urs von Däniken.
Les nominations des candidats émanaient du public. Jusqu'à fin août, plus de 80 propositions pour des prix fouineurs avaient été déposées. Après examen par le comité d'organisation [0], 54 candidats et candidates ont été soumis au jury. Les gagnants ont ensuite été sélectionnés par un jury composé de 11 représentants du politique et des médias [11].
--> Une liste complète des candidatures, ainsi qu'une argumentation et des informations supplémentaires et des sources se trouve sous: http://www.bigbrotherawards.ch/2002/nomination/nominees/
Après deux années au centre culturel zurichois «Rote Fabrik» [8], la cérémonie satirique a eu lieu cette fois au «Casinotheater» de Winterthour [5]. Comme lors des années précédentes, le comédien Ernst Jenni a prononcé la «laudatio» parfois cynique. [Des extraits se trouveront prochainement sur le site web des organisateurs - en allemand, 12]. Entre les présentations des vainqueurs dans les différentes catégories, le Duo Volker et Thomas du «Chaos-Theater Oropax» [14] est intervenu avec des mots satiriques saisissants. De plus, le président du «Casinotheater», Viktor Giacobbo est apparu sur scène en tant qu'invité-surprise. La soirée a été accompagnée musicalement par le groupe winterhourois «Oli and the Penalties» [15 ].
Dans la catégorie «Etat», le prix principal a été remis à la police cantonale zurichoise, représentée par le colonel Peter Grütter, pour sa base de données «Joufara II» (No.191). Parmi les premiers trois nominés figuraient en outre le bureau fédéral de statistique pour son projet de mise en place d'un PIN (numéro d'identification personnelle; No.183), ainsi que le Conseil fédéral, représenté par Mme Ruth Metzler (DFJP), pour l'Ordonnance de novembre 2001 sur «l'extension du devoir de renseigner et du droit de communiquer d'autorités, d'offices et d'organisations visant à garantir la sécurité intérieure et extérieure» (RS 120.1) (No.171).
Le vainqueur de la catégorie «Business» est l'entreprise Q-SYS de St-Gall (No.230). Elle vend un programme informatique permettant le management de qualité de clients en établissements de soins de santé, tenant compte des coûts des soins. Sur la base de plus de 250 questions plutôt douteuses, ce logiciel regroupe les patients sur plusieurs «niveaux de soins». L'entreprise SWISS a reçu une mention élogieuse pour la mise en place d'une surveillance vidéo à l'intérieur de ses avions Airbus (No.180), alors que SWISSCOM Fixnet SA a été louée pour un passage de ses «conditions générales de vente» (No.192). Avec cette mention élogieuse, le jury veut attirer l'attention sur une nouvelle tendance parmi les entreprises, qui consiste à contourner les dispositions du droit à la protection des données en s'octroyant - par le biais des conditions générales - des droits presque illimités d'exploiter les données de leurs client-e-s et de les transmettre à des tiers.
Dans la catégorie «Communication», le premier prix est revenu à Monsieur Adrien De Werra, chef du «Service des tâches spéciales» (STS) au DETEC (No.164). Il se bat pour un renforcement de la «Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication» (LSCPT RS 780.1), entrée en vigueur le 1er janvier de cette année. Cette loi oblige les fournisseurs de télécommunication et d'internet de conserver les données de trafic de leur clientèle pendant six mois. En raison d'un catalogue de délits exhaustif, la loi régit en outre tout ce qui concerne la surveillance en temps réel. D'après De Werra, ce catalogue de délits, qui comprend aujourd'hui déjà plusieurs dizaines d'articles de lois, devrait être élargi. Une mention élogieuse a aussi été décernée à l'entreprise Sunrise avec ses conditions d'utilisation pour ses services Internet, qui laissent les portes grandes ouvertes aux fouineurs (No.160). Avec un prix de consolation ont été récompensées finalement trois écoles professionnelles qui demandaient l'accord à leurs élèves pour pouvoir observer de manière préventive leurs communications Internet ainsi que leurs comptes e-mail personnels! (No.234)
Avec un Award «Oeuvre» pour un fouineur particulièrement obstiné a été récompensé le mystérieux «Club de Berne» (No.243). Selon des rumeurs, ce groupe informel a été fondé en 1971 à Berne et rassemble entre-temps les services secrets de 19 pays qui s'échangent des données hors de tout contrôle politique. Ce que fait réellement le «Club de Berne», qui mène ses affaires, sur quelles bases légales il s'appuie - tout cela est top secret et n'est pas connu même au Palais fédéral. Une mention élogieuse a été décernée à l'entreprise HOFFMANN-LA-ROCHE pour son opiniâtreté concernant les tests d'urine systématiques chez ses apprentis (No.212). La firme pharmaceutique bâloise avait déjà gagné un «Big Brother Award» en 2000 dans la catéorie «Business» et a été -- comme d'autres nominés, d'ailleurs -- critiquée par le préposé fédéral à la protection des données. Actuellement le cas est examiné par la Commission de la protection des données. Le professeur lausannois de sciences forensiques, Martin Killias, s'est fait particulièrement remarquer par son «programme en 5 points» pour la lutte contre la criminalité, selon lequel il veut procéder lors de *tout* délit à un enregistrement dans une base de données génétiques (No.207). Pour lutter contre les graffitis, Killias a d'ailleurs demandé la restriction de la vente de sprays aux jeunes.
Pour le seul prix positif, l'Award «Winkelried», cinq candidats et candidates se sont présentés. Le premier prix, qui récompense un engagement exemplaire contre la surveillance et le contrôle, est revenu à Bert Setzer (pseudonyme) qui a lancé la «4Q Card». Il s'agit d'une carte d'achat clonée qui, valable comme pour Migros ou Coop, inscrit les points dans un compte collectif et conserve ainsi l'anonymat des utilisateurs et utilisatrices.
Des mentions élogieuses ont été décernées à Stefan S. (pseudonyme) qui s'est adressé à la presse après avoir été interrogé par la police fédérale sur ses contacts supposés avec les mouvements anti-mondialisation; à Germaine B. (pseudonyme) qui s'est opposée à une accusation intenable pour vol, de son employeur COOP, qui se basait sur des images floues issues d'une vidéo-surveillance; à Annemarie Rey qui a soutenu le renforcement des droits de la femme et l'introduction d'un régime de délais pour l'interruption de grossesse; et à l'écrivain Jürgmeier qui s'est opposé à maintes reprises à toute sorte d'espionnage durant les décennies passées et tout dernièrement avec son nouveau livre «Staatsfeinde oder SchwarzundWeiss».
Ces cinq exemples montrent que le civisme et la persévérance sont nécessaires pour lutter contre la surveillance, le contrôle et l'espionnage.
Quelques jours avant la soirée au «Casinotheater» de Winterthour se sont déroulées des cérémonies similaires en Allemagne et en Autriche (le 25 et le 26 octobre 2002) [10]. Les premiers «Big Brother Awards» ont été attribués en 1998 en Grande Bretagne par «Privacy International» [9]. Des évènements similaires ont eu lieu depuis aux Etats-Unis et dans plusieurs pays européens tels la Grande Bretagne, la France, la Hongrie et les Pays-Bas [10]. Dans d'autres pays comme la Belgique, l'Espagne, le Japon et l'Australie, des évènements équivalents sont prévus.
Au cours de la cérémonie des prix, les organisateurs des Awards suisses ont mentionné que la phase de nomination pour les «Big Brother Awards 2003» était dès lors ouverte [13].
Les «Big Brother Awards» suisses sont organisés en commun par le «Swiss Internet User Group SIUG [1]», les «Archives de l'Etat Fouineur Suisse AEFS» [2] et avec l'appui de l'association «trash.net» [3] et du syndicat online //syndikat [4]. Les partenaires médiatiques sont la «Wochenzeitung WoZ» [6] et «Le Courrier» [7]. L'idée d'attribuer des «Big Brother Awards» en Suisse est née en 2000 dans le cadre d'une collaboration avec le centre culturel zurichois, la «Rote Fabrik» [8].
******************************************************** ----> E M B A R G O: mardi 29 octobre 2002, 21 h 30 ********************************************************
D'autres informations - également au sujet des vainqueurs des années précédentes -, et des photos de presse, sont disponibles sous http://www.bigbrotherawards.ch> [0].
===== Liens: =====
[0] http://www.bigbrotherawards.ch [1] http://www.siug.ch [2] http://www.raben-net.ch/ficherman/ [3] http://www.trash.net [4] http://www.syndikat.ch [5] http://www.casinotheater.ch [6] http://www.woz.ch [7] http://www.lecourrier.ch [8] http://www.rotefabrik.ch [9] http://www.privacy.org/pi/bigbrother/ [10] http://www.bigbrotherawards.org
[11] Le jury: http://www.bigbrotherawards.ch/2002/nomination/jury [12] La laudatio, prochainement, en allemand: http://www.bigbrotherawards.ch/2002/event/laudatio [13] Formulaire pour des nominations du septembre 2002 au août 2003: http://www.bigbrotherawards.ch/2003/nomination/nomination
[14] http://www.oropax.de [15] «Oli and the Penalties»: http://mefibo.ch/sport/back/hauskapelle.html
===== Contacts: =====
mailto:info@bigbrotherawards.ch http://www.bigbrotherawards.ch
Par téléphone: Daniel Boos, Christoph Müller 01-382.04.47 Umberto Annino 079-680.20.13
====== Post Scriptum =====
Votre adresse e-mail figure sur notre dernière liste de distribution aux médias. Nous avons l'intention de vous envoyer ainsi 4 à 5 communiqués de presse par an afin de vous informer du déroulement de notre action. Au cas où vous ne souhaiteriez pas recevoir ces messages, vous êtes prié de vous annoncer à l'adresse <info@bigbrotherawards.ch> pour que nous puissions vous rayer de notre liste de distribution. Merci. /.