Was am 9-11-2001 in der Welt auch noch geschah (Rundmail vom Oktober 2001):


--------

35.615 children died of hunger on September 11th, 2001
35.615 enfants moururent de faim le 11 septembre 2001

Victims: 35.615 (FAO)
Victimes: 35.615 (FAO)

Place: poorest countries in the planet
Lieu : pays pauvres de la planete

Special editions on TV: zero
Editions spˇciales a la tˇlˇvision: zˇro

Press articles: zero
Articles de presse: zˇro

Statesmen hommages: zero
Hommages des chefs d'Etat: zˇro

Appeals for unity to face the crisis: zero
Appel a l'unitˇ pour affronter la crise: zˇro

Demonstrations of solidarity: zero
Manifestations de solidaritˇ: zˇro

Minutes of silence: zero
Minutes de silence: zˇro

Celebrations for the victims: zero
Commˇmorations des victimes: zˇro

Message from the pope: zero
Message du pape: zˇro

The stock markets: thay are not going bad
Les bourses: elles se portent pas mal

The Euro: is going up
L'Euro: il remonte

Level of alert: zero
Niveau d'alerte: zˇro

Mobilisation of the army: none
Mobilisation de l'armˇe: aucune

Hypothesis on the identity of the criminals: zero
Hypotheses sur l'identitˇ des criminels: aucune

Probable responsibles for the crime: the rich countries
Probables commanditaires du crime: les pays riches