3474: Bundesrat: Verordnung über elektron. Kriegsführung

Nominiert: Der Bundesrat der schweiz. Eidgenossenschaft, Bern
Kategorie: Staat

Zusammenfassung

Am 15. Oktober 2003 präsentierte der Bundesrat eine neue Verordnung über die elektronische Kriegsführung (VEFK). Die Verordnung basiert auf dem Militärgesetz und ist auf den 1. November 2003 in Kraft getreten. Sie erlaubt den Militärkräften, zivile Mobilkommunikation technisch zu stören (Art. 10) und beschreibt das Abhorchen von Telekommunikation über Funk und über Satelliten.

In October 2003, the Swiss Government introduced a new regulation on electronic warfare. The regulation allows the military forces to disrupt civil mobile phone communication and describes some regulations for radio interception, including the interception of satellite communication. Since the end of the 1990s, Switzerland is building up a system for satellite interception of the COMINT type (Communications Intelligence), similar to the UKUSA-"Echelon" system. The Swiss system, first called "Satos-3", then ONYX, started its operations in April 2000 and consists of the three sites Heimenschwand BE, Leuk VS and Zimmerwald BE, which is the headquarter. All three sites are planned to be in operation by end of 2005. Like the "Echelon" system, ONYX interception operates with software filtering the content of satellite communication for specfic keywords.

Begründung

Im Gegensatz zu einem Gesetz kann eine Verordnung ohne jede demokratische Diskussion und ohne Möglichkeit zu einem Referendum durch die Exekutive erlassen werden. Die neue VEFK gibt dem Militaer etliche Mittel in die Hand, die Telekommunikation auszuschnueffeln oder zu stoeren -- auch die zivile Telekommunikation!

Zeitungsartikel