Big Brother Awards Switzerland deutsch
français
english

Big Brother Awards Suisse 2001

Privacy is the right to be let alone.
-- Thomas M. Cooley, 19th century

La deuxième attribution des Big Brother Awards Suisse aura lieu le 26 octobre 2001 au centre culturel Rote Fabrik à Zurich. Par cette manifestation, les organisateurs aimeraient attirer l'attention du public sur l'évolution de plus en plus préoccupante de la surveillance et du contrôle de personnes.

Peut être nominée à un Big Brother Award toute personne ou institution s'étant distinguée par son mépris du droit fondamental à la protection de la sphère privée ou par sa promotion de la surveillance et du contrôle de personnes ou groupes de personnes.

26.10.2001: Communiqué de presse: Deuxième édition des Big Brother Awards Suisse - les vainqueurs.

[...] La soirée a été ouverte par Odilo Guntern, le premier préposé fédéral à la protection des données. Dans son discours, il a insisté sur l'importance de la protection des données personnelles. Il a particulièrement mis en garde contre un élargissement hâtif des possibilités de surveillance suite aux attentats aux Etats-Unis. Lors de la création de bases de données, il serait absolument nécessaire d= e pondérer les intér=EAts de l'Etat et la protection de la sphère privée de la population. [...]

Communiqué de presse: Français (pdf, txt), Allemand (pdf, txt)

16.10.2001: Communiqué de presse: Le terrorisme et la surveillance vont main dans la main.

Environ deux semaines après les attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis, le Ministère public de la Confédération a laissé savoir que le pilote présumé d'un des avions avait fait escale à l'aéroport de Zürich. Ce matin 8 juillet, il aurait acheté deux couteaux suisses et du chocolat. Il aurait réglé le montant de l'achat, soit de 56 francs suisses, en utilisant sa carte de crédit. De plus, il se serait servi à quatre reprises d'un bancomat afin de retirer la somme totale de 1700 francs suisses.

[...]

La surveillance croissante donne une fausse impression de sécurité. A long terme, elle aura pour conséquence une adaptation excessive de la population à la norme. Le terrorisme et la surveillance vont main dans la main, car tous les deux mettent des limites aux libertés personnelles et aux droits humains.

Communiqué de presse: Français (pdf, html), Allemand (pdf, html)

20.8.2001: Communiqué de presse: Big Brother Awards Suisse, édition 2001: déjà plus de 50 nominations!

Plus de 50 nominations ont déjà pu être enregistrées en vue de l'attribution des deuxièmes "Big Brother Awards" en Suisse, selon les organisateurs. Parmi les candidats se trouvent des institutions publiques qui font preuve d'insouciance dans le traitement des données personnelles ou qui, en installant des caméras sous tous les angles, mettent sous observation continue nos espaces publiques. Leur font compagnie de grosses entreprises de télécommunication, accusées d'être "insatiables" quand il s'agit de collecter des données personnelles.

La liste des nominés comprend d'ailleurs les noms d'autorités et d'entreprises qui ont déjà été "honorées" l'année passée pour leur zèle en matière de violation de la sphère privée. Certaines d'entre elles rejettent sèchement les accusations portées contre elles. D'autres se sont montrées plutôt fières de leurs réussites dans le domaine de la surveillance. [...]

Communiqué de presse: Français (pdf, txt), Allemand (pdf, txt)

18.6.2001: Communiqué de presse: Bigbrother Awards Suisse - deucième édition: debut de la phase de nomination

Surveillance vidéo sur le lieu de travail, collection de données personnelles sur Internet, commerce d'adresses, contrôle de la télécommunication... - les exemples de la surveillance et du contrôle des personnes sont de plus en plus nombreux. Avec les nouveaux moyens informatiques et la transmission de données par satellite, il devient de plus en plus facile pour des tiers de nous observer et d'enregistrer des données personnelles.

La plupart d'entre nous ne se rendent pas compte qu'ils figurent sur de nombreuses listes de données et que leurs activités sont observées de plus en plus près. Par l'attribution des Big Brother Awards nous aimerions attirer l'attention du public sur ce développement. [...]

Communiqué de presse: Français (pdf, txt), Allemand (pdf, txt)

Organisation
Archiv Schnüffelstaat Schweiz (ASS)
Swiss Internet User Group (SIUG)
Konzeptgruppe Rote Fabrik
Contact
bba c/o SIUG
Postfach 1908
8021 Zürich
info@bigbrotherawards.ch
http://www.bigbrotherawards.ch
PC: 87- 67210-5
Les gagnants de l'année 2001
Etat: Conférence des commandants des polices cantonales pour leurs efforts en vue de la mise en réseau de leurs systèmes de données.
Business: La caisse maladie SWICA pour offrir aux entreprises un logiciel qui permet une gestion approfondie des absences.
Communication: Service renseignement militaire pour la mise en place du système d'écoute des communications par satellite ONYX.
Oeuvre: L'Award "Oeuvre", prévu pour des fouineurs particulièrement obstinés, n'a pas été décerné cette année.
Winkelried: Michael Jordi du Syndicat des services publics (SSP) et une employée d'un centre d'appels, qui souhaite rester anonyme. Les deux se sont battus contre la surveillance croissante dans les lieux de travail.
Les gagnants de l'année passée
Etat: Département militaire (DDPS) pour le dispositif d'écoute par satellite SATOS 3.
Business: Hoffmann La Roche pour avoir procédé à des tests d'urine chez ses apprentis.
Communication: Swisscom avec son système de repérage géographique de ses utilisateurs mobiles.
Oeuvre: Urs von Däniken pour ses contributions dans le demaine de la surveillance en tant que Directeur de la Police fédérale.
Winkelried: Monsieur F., après avoir protesté contre des collectes de données inadmissibles sur des ressortissants iraquiens.
Big Brother Awards International
Privacy International
Australie
Allemagne
Danemark
France
Grande-Bretagne
Italie
Pays-Bas
Autriche
Suisse
Ukraine
Hongrie
États-Unis
Valid XHTML 1.0! ©  2000-2002, http://www.bigbrotherawards.ch/2001/index.fr.shtml
Questions and comments to: info@bigbrotherawards.ch
Last modified: Saturday, 07.09.2002 12:25:58